See Garçonnière on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Großwohnung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Garçonnièrebesitzer"
},
{
"word": "Garçonnièrebesitzerin"
},
{
"word": "Garçonnièremieter"
},
{
"word": "Garçonnièremieterin"
}
],
"etymology_text": "übernommen vom französischen garçonnière ^(→ fr) ‚Junggesellenwohnung‘",
"forms": [
{
"form": "die Garçonnière",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Garçonnièren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Garçonnière",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Garçonnièren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Garçonnière",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Garçonnièren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Garçonnière",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Garçonnièren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnung"
}
],
"hyphenation": "Gar·çon·ni·ère",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Neubaugarçonnière"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Anzeige in Österreich: „Garçonnière mit Zimmer ca. 25 m², Essküche mit kleinem Kochverbau und hoch gelegenen Abstellverbau, Waschraum mit Dusche, Waschbecken und WC, kleiner Vorraum. Gas-Etagenheizung, Satelliten-Anschluss.“"
},
{
"ref": "Gert Walden: Koketter Bau im Gründerzeitquartier. In: NZZOnline. 1. September 2001, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 10. August 2016) .",
"text": "„Bei den Garçonnièren, sie machen die Hälfte der Wohnungen aus, half dabei der Trick mit dem Knick.“"
},
{
"author": "Władysław Szpilman",
"isbn": "3-430-18987-X",
"pages": "130.",
"place": "Düsseldorf/München",
"publisher": "Econ",
"ref": "Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 130. Polnisch laut Vorwort: 1945.",
"text": "„Die Behausung erwies sich als komfortable, elegant möblierte Garçonnière, nicht groß, mit einer Diele, von der man in die Toilette kam.“",
"title": "Das wunderbare Überleben",
"title_complement": "Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945",
"translator": "Karin Wolff",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"voll ausgestattete und möblierte Kleinwohnung, meist für Junggesellen oder Studenten; Einzimmerwohnung, Junggesellenwohnung"
],
"id": "de-Garçonnière-de-noun-buBhLMiW",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡaʁsɔˈni̯ɛːʁə"
},
{
"ipa": "ɡaʁsɔˈni̯eːʁə"
},
{
"ipa": "ɡaʁsɔˈni̯ɛːʁ"
},
{
"audio": "De-Garçonnière.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Garçonnière.ogg/De-Garçonnière.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Garçonnière.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːʁə"
},
{
"rhymes": "eːʁə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzimmerwohnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinwohnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnschlafzimmer"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "voll ausgestattete und möblierte Kleinwohnung",
"sense_index": "1",
"word": "studio apartment"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "voll ausgestattete und möblierte Kleinwohnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garçonnière"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "voll ausgestattete und möblierte Kleinwohnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garçonnière"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "voll ausgestattete und möblierte Kleinwohnung",
"sense_index": "1",
"word": "studio"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "voll ausgestattete und möblierte Kleinwohnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "studioleilighet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "voll ausgestattete und möblierte Kleinwohnung",
"sense_index": "1",
"word": "enrummare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "voll ausgestattete und möblierte Kleinwohnung",
"sense_index": "1",
"word": "enrumslägenhet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "voll ausgestattete und möblierte Kleinwohnung",
"sense_index": "1",
"word": "etta"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "voll ausgestattete und möblierte Kleinwohnung",
"sense_index": "1",
"word": "stüdyo"
}
],
"word": "Garçonnière"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Großwohnung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Garçonnièrebesitzer"
},
{
"word": "Garçonnièrebesitzerin"
},
{
"word": "Garçonnièremieter"
},
{
"word": "Garçonnièremieterin"
}
],
"etymology_text": "übernommen vom französischen garçonnière ^(→ fr) ‚Junggesellenwohnung‘",
"forms": [
{
"form": "die Garçonnière",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Garçonnièren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Garçonnière",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Garçonnièren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Garçonnière",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Garçonnièren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Garçonnière",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Garçonnièren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnung"
}
],
"hyphenation": "Gar·çon·ni·ère",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Neubaugarçonnière"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Anzeige in Österreich: „Garçonnière mit Zimmer ca. 25 m², Essküche mit kleinem Kochverbau und hoch gelegenen Abstellverbau, Waschraum mit Dusche, Waschbecken und WC, kleiner Vorraum. Gas-Etagenheizung, Satelliten-Anschluss.“"
},
{
"ref": "Gert Walden: Koketter Bau im Gründerzeitquartier. In: NZZOnline. 1. September 2001, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 10. August 2016) .",
"text": "„Bei den Garçonnièren, sie machen die Hälfte der Wohnungen aus, half dabei der Trick mit dem Knick.“"
},
{
"author": "Władysław Szpilman",
"isbn": "3-430-18987-X",
"pages": "130.",
"place": "Düsseldorf/München",
"publisher": "Econ",
"ref": "Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 130. Polnisch laut Vorwort: 1945.",
"text": "„Die Behausung erwies sich als komfortable, elegant möblierte Garçonnière, nicht groß, mit einer Diele, von der man in die Toilette kam.“",
"title": "Das wunderbare Überleben",
"title_complement": "Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945",
"translator": "Karin Wolff",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"voll ausgestattete und möblierte Kleinwohnung, meist für Junggesellen oder Studenten; Einzimmerwohnung, Junggesellenwohnung"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡaʁsɔˈni̯ɛːʁə"
},
{
"ipa": "ɡaʁsɔˈni̯eːʁə"
},
{
"ipa": "ɡaʁsɔˈni̯ɛːʁ"
},
{
"audio": "De-Garçonnière.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Garçonnière.ogg/De-Garçonnière.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Garçonnière.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːʁə"
},
{
"rhymes": "eːʁə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzimmerwohnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinwohnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnschlafzimmer"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "voll ausgestattete und möblierte Kleinwohnung",
"sense_index": "1",
"word": "studio apartment"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "voll ausgestattete und möblierte Kleinwohnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garçonnière"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "voll ausgestattete und möblierte Kleinwohnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garçonnière"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "voll ausgestattete und möblierte Kleinwohnung",
"sense_index": "1",
"word": "studio"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "voll ausgestattete und möblierte Kleinwohnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "studioleilighet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "voll ausgestattete und möblierte Kleinwohnung",
"sense_index": "1",
"word": "enrummare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "voll ausgestattete und möblierte Kleinwohnung",
"sense_index": "1",
"word": "enrumslägenhet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "voll ausgestattete und möblierte Kleinwohnung",
"sense_index": "1",
"word": "etta"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "voll ausgestattete und möblierte Kleinwohnung",
"sense_index": "1",
"word": "stüdyo"
}
],
"word": "Garçonnière"
}
Download raw JSONL data for Garçonnière meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.